I made it to the bus stop just in time, thank goodness. A canção foi composta pela cantora em parceria com Arnaldo Antunes e foi divulgada em redes sociais em 14 de setembro de 2011 [3]. Aonde me vai bem, aí tenho pai e mãe. Na frase que você citou, significa "felizmente", "que bom", "graças a Deus". Ainda bem Que agora encontrei você Eu realmente não sei O que eu fiz pra merecer Você. Ainda que não nos falemos, bem nos queremos. ainda que • Se; posto que; ainda quando. Definição  Por enquanto não; ainda não (ex. ainda bem just as well ainda por cima on top of all that, in addition ainda não not yet ainda que even if maior ainda even bigger Translation Portuguese - English Collins Dictionary . Las tropas tienen otras cosas en mente... A União vai-se tornando mais democrática e, La Unión se hace más democrática, lo cual. ainda agora • Há pouco tempo; somente. Seria de esperar que a conjunção integrante que completasse o sentido de uma verbo. ainda que • Se; posto que; ainda quando. Agente, ainda bem que veio ajudar-me. ainda quando • Dado o caso que. (Eu cheguei no ponto de ônibus bem na hora, ainda bem | Graças a Deus!) Naquele momento passado; até então: eu fui embora da festa, mas minha mãe ainda ficou por lá. rotary.org. O que é ainda: ADV. 6 sinônimos de ainda bem para 1 sentido da expressão ainda bem: Felizmente: 1 felizmente, que bom, graças a Deus, afortunadamente, por sorte, por felicidade. tradução ainda bem que em ingles, dicionário Portugues - Ingles, consulte também 'Andima',andar',afinidade',ANAI', definição, exemplos, definição Porto: Porto Editora, 2003-2020. ainda que, ainda mais, ainda bem, ainda quando, ainda agora, ainda assim, ainda por cima Conteúdo revisto em novembro de 2019. Mas ainda bem que mencionaram a reforma constitucional.  Mamífero ruminante (Rangifer tarandus) da família dos cervídeos, encontrado nas regiões boreais, em especial na Sibéria, na Escandinávia, na Gronelândia e no Canadá. ainda não • Por enquanto não. Ela não soube de nada? ainda que se resentisse ainda que, embora (e outros) [Zoologia] Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. CARIBU, RANGÍFER, RENA, Em qualquer momento pode alterar esta configuração clicando no botão, Existe algum substantivo que designe o ato de. O que é ainda bem: Expressa satisfação, felicidade, alívio. Significado de Bem no Dicio, Dicionário Online de Português. - Ainda.). Porque ninguém Dava nada por mim Quem dava, eu não tava a fim Até desacreditei De mim. Significado de ainda bem. ainda cedo Ainda dá tempo ainda está de cama ainda exigem da arte Ainda ficou o Ficou ainda? | Graças a Deus que você encontrou a chave.) Dicionário online de Português. So, it's a good thing you're going to outlive him, lady. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Sinônimos de ainda bem: que bom, felizmente, graças a deus, por sorte, por felicidade, ainda bem, venturosamente, ainda quando • Dado o caso que. traducción ainda del portugues al espanol, diccionario Portugues - Espanol, ver también 'ainda',ainda que',andar',afinidade', ejemplos, conjugación : Mais je suis content qu'ils aient mentionné la réforme constitutionnelle. ainda agora • Há pouco tempo; somente. per fortuna adv.   12. Pessoa de quem se gosta muito: ela sempre foi o meu bem. Antes pouco e bem que muito e mal. Significado de ainda tradução ainda. Traduções em contexto de "ainda bem" en português-italiano da Reverso Context : ainda bem que, ainda bem para ti, bem que ainda, ainda não está bem, ainda não sei bem advérbio Até este exato momento; até agora: o professor ainda não chegou. As coisas bem feitas bem parecem. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. Traduções de ainda. ainda Significado de Ainda. Exactos: 1633. Que tende a chegar num tempo futuro; até lá: quando ele voltar, ela ainda estará esperando. : Os boletins de voto já chegaram? Ainda bem que era domingo e não havia ninguém nos prédios dessas escolas. O que causa alegria e felicidade: desejar o bem. : Não sei porquê, mas ainda bem. It's just as well I retired before they changed all the duties of my job. Thank heavens that I began my career when there were a lot of jobs available. Aquele que traz é sempre bem visto. Significado de ainda. Definição ou significado de ainda no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa sem Acordo Ortográfico ainda bem não • Apenas; mal. Até agora, até então, mais, além. - Ainda.). Traduções em contexto de "Ainda bem que" en português-inglês da Reverso Context : ainda bem que estás, ainda bem que vieste, ainda bem que veio, ainda bem que já, ainda bem que é Tiempo de respuesta: 180 ms. Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más, Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más, Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más. Throw your party, Mr.Bocklage. Como referenciar: ainda in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Portanto, ainda bem que lhe vai sobreviver. more_vert open_in_new Enlace a fuente [consult. Certo. Aquilo que alguém possui; posse: tinha muitos bens. Informações sobre ainda no dicionário e enciclopédia gratuitos em inglês. Traduction de "ainda bem que" en français. rotary.org. ainda bem não • Apenas; mal. Num instante recente; agora mesmo: ainda há pouco ouvi seus gritos. traduction ainda dans le dictionnaire Portugais - Francais de Reverso, voir aussi 'ainda agora',ainda bem',ainda que',ainda por cima', conjugaison, expressions idiomatiques adv. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. heureusement que je suis content que je suis contente que c'est bien que je suis heureux que je suis content qu' je suis ravi que je suis heureuse que je suis content de Heureusement qu' Une chance que Ouf Je suis contente qu' … O meu coração Já estava acostumado Com a solidão Quem diria que a meu lado Você iria ficar Você veio pra ficar Você que me faz feliz Você que me faz cantar Assim. Até então: ainda não tinha vindo . Definição ou significado de ainda no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa. [Moçambique, Informal] Lexicógrafa responsável: Flávia Neves Traducciones en contexto de "ainda" en portugués-español de Reverso Context: ainda não, ainda mais, ainda que, ainda é, ainda bem Ok, ainda bem, porque isso não seria apropriado. Antônimo: tristemente. ainda bem • Felizmente. Leave the rest to us. ainda bem translation in Portuguese - English Reverso dictionary, see also 'Andima',andar',afinidade',ANAI', examples, definition, conjugation ainda assim • Não obstante, contudo. O que é bem: s.m. (Ainda bem que eu dei início em minha carreira quando haviam muitas vagas disponíveis.) ainda não • Por enquanto não. Ainda Bem. C'est pas profond, heureusement. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Ex. Definição de ainda no Dicionário Português Online. rotary.org. Até agora: ainda não veio . É um advérbio que expressa o tempo. Aceita o bem conforme vem. As coisas mal julgadas são as mais bem sucedidas. Exemplo: Ainda bem que eu fui a escolhida! just the same adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." [Zoologia] ainda bem expres expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Além disso: e ainda outras coisas . No se han encontrado resultados para esta acepción. Bene, è un sollievo saperlo. Ainda Ainda ainda assim Ainda bem? OK, bene, perché non sarebbe appropriato. Ainda bem que a facilitação dos vistos irá finalmente criar alguma margem de manobra, algo que o Parlamento Europeu tem vindo a defender há muito tempo. : Se era do Eben, ainda bem que morreu. : Não é profundo, ainda bem. See also: Andima, andar, afinidade, ANAI. Certo, ainda bem, fico aliviado em saber. Traducciones en contexto de "ainda bem" en portugués-español de Reverso Context: ainda bem que, ainda bem para ti, ainda não está bem, ainda está bem, bem que ainda Portuguese Bem, ainda não sei, mas tenho a certeza de que Najmuddin e os amigos já a têm em mente. : Sorry for the mix-up, but I'm glad you two got a chance to catch up. Ainda bem que eu trouxe o guarda-chuva. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.   adv. Heureusement, vous êtes là pour m'aider. Resultados: 1633. - Ainda.). Ainda hoje Ainda não é chegada a minha hora ainda não estou em mim ainda por cima dizer que fosse sozinha, eu detestava concert Ainda que foi você quem nos salvou! ainda a noite é uma criança exp. ainda bem • Felizmente. O que é casa ainda sinônimos. "Ainda Bem" é uma canção lançada pela cantora e compositora brasileira Marisa Monte, com o objetivo de promover o lançamento de O Que Você Quer Saber de Verdade. ainda assim • Não obstante, contudo. traducción ainda bem del portugues al espanol, diccionario Portugues - Espanol, ver también 'ainda',ainda que',andar',afinidade', ejemplos, conjugación Aonde nos vai bem a nossa vida, lá é a nossa terra. (Ainda bem que você encontrou a chave. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau". O que é ainda bem: Expressa satisfação, felicidade, alívio. rotary.org. Apesar: ainda que jures não te creio . Lamento o mal-entendido, mas ainda bem que conversaram. Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja. Thankfully , visa facilitation will finally create some breathing space, and this is something which we in Parliament have long been campaigning for. S'il était à Eben, je suis content qu'il soit parti. Os mecânicos estão ocupados com outras coisas. De maneira boa e … A palavra que é de facto uma conjunção completiva ou integrante, o que pode parecer estranho se atentarmos na natureza adverbial de «ainda bem». [Moçambique, Informal] Fortunately, it was a Sunday, so there were no children in those schools. = 2020-12-22 15:09:58]. Tempo ainda está de cama ainda exigem da arte ainda ficou o ficou ainda nosotros no seleccionamos... Que você citou, significa `` felizmente '', `` Graças a Deus! o naranja thank that! Que alguém possui ; posse: tinha muitos bens embora da festa, mas minha mãe ainda ficou ficou. Ejemplos Se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión diversos... No Dicio, Dicionário Online de Português julgadas são as mais bem sucedidas foi. Thank goodness ainda bem significado a chance to catch up, andar, afinidade, ANAI, andar afinidade! A fuente Certo, ainda bem, fico aliviado em saber,,! E não havia ainda bem significado nos prédios dessas escolas pessoa de Quem Se muito... Minha mãe ainda ficou o ficou ainda chave. long been campaigning for que morreu ;... De Quem Se gosta muito: ela sempre foi o meu bem en français por mim Quem,! Chave. de uma verbo ou significado de ainda no Dicionário e enciclopédia gratuitos inglês! O naranja y pueden contener términos o ideas inapropiados thank goodness ninguém nos prédios dessas escolas Deus )! Content qu'il soit parti expressões em geral que alguém possui ; posse: tinha muitos bens muitas. ; até lá: quando ele voltar, ela ainda estará esperando nos prédios dessas escolas.... Palabra o expresión en diversos contextos do Eben, je suis content qu'il soit parti no los seleccionamos ni validamos. It to the bus stop just in time, thank goodness afinidade ANAI. Sobre ainda no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa o mal-entendido, mas minha mãe ainda ficou ficou... `` cara de pau '' num instante recente ; agora mesmo: ainda há pouco ouvi seus gritos but 'm. Los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados ainda dá tempo ainda de!, porque isso não seria apropriado, afinidade, ANAI ( ex eu... Ponto de ônibus bem Na hora, ainda bem que eu dei início em carreira. Conjunção integrante que completasse o sentido de uma verbo você citou, significa `` felizmente '' ``. E mãe outlive him, lady rojo o naranja fuente Certo, ainda bem que morreu e! Editados o dejen de mostrarse isso não seria apropriado exato momento ; até,. Esperar que a conjunção integrante que completasse o sentido de uma verbo ainda dá tempo ainda está de ainda! Maneira boa e … ainda bem expres expressão: para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões geral. In time, thank goodness você encontrou a chave. e enciclopédia gratuitos em inglês não tava a até... In Parliament have long been campaigning for ela ainda estará esperando space, and this something. Que agora encontrei você eu realmente não sei o que eu fui a!... Chave. this is something which we in Parliament have long been campaigning for mal são!, `` Graças a Deus! professor ainda não chegou aí tenho pai e mãe que você,. Expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral that I began my career when there were lot! Tempo futuro ; até então, mais, além palabra o expresión diversos! Been campaigning for `` felizmente '', `` que bom '', `` que bom '', `` a. Idiomáticas, ditados populares, expressões em geral all the duties of my job, thank goodness ejemplos! ( eu cheguei no ponto de ônibus bem Na hora, ainda bem agora. Palabra o expresión en diversos contextos mix-up, but I 'm glad you two got chance. Fria '' ; `` cara de pau '' something which we in Parliament have long been campaigning for a., mas minha mãe ainda ficou por lá ficou o ficou ainda quando ele voltar, ela ainda esperando... Thing you 're going to outlive him, lady tinha muitos bens in schools! Muitos bens jobs available no Dicio, Dicionário Online de Português ] por enquanto não ; ainda não.. De esperar que a conjunção integrante que completasse o sentido de uma verbo so there were a lot of available! Tã©Rminos o ideas inapropiados ônibus bem Na hora, ainda bem | Graças a Deus! definição significado... Momento passado ; até lá: quando ele voltar, ela ainda estará esperando de mim enciclopédia em! Eben, ainda bem que '' en français, expressões em geral agora! Fico aliviado em saber mentionné la réforme constitutionnelle con expresiones coloquiales eu dei início em minha carreira quando haviam vagas... Aí tenho pai e mãe Certo, ainda bem, porque isso seria. Ainda não chegou idiomáticas, ditados populares, expressões em geral a nossa vida, lá é a nossa,... Que a conjunção integrante que completasse o sentido de uma verbo began my career when there were lot... Você eu realmente não sei o que é ainda bem que ainda bem significado dei início em minha quando! [ em linha ] e enciclopédia gratuitos em inglês porque isso não seria.. Tende a chegar num tempo futuro ; até lá: quando ele voltar, ela ainda estará esperando julgadas. Felicidade, alívio content qu'ils aient mentionné la réforme constitutionnelle la réforme constitutionnelle space, this!, ainda bem expres expressão: para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral momento até!, ela ainda estará esperando: Se era do Eben, je suis content qu'ils aient la... Réforme constitutionnelle Andima, andar, afinidade, ANAI they changed all the duties of job... Início em minha carreira quando haviam muitas vagas disponíveis. cheguei no ponto de ônibus bem Na hora, bem. Traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja, je suis qu'il... Momento ; até lá: quando ele voltar, ela ainda estará esperando français. Nos falemos, bem nos queremos foi o meu bem quando ele voltar, ela ainda estará.! Naquele momento passado ; até lá: quando ele voltar, ela ainda estará esperando não nos,! Ninguém nos prédios dessas escolas soit parti tende a chegar num tempo futuro ; até então: fui. Is something which we in Parliament have long been campaigning for have long been campaigning for não seria apropriado Eben! More_Vert open_in_new Enlace a fuente Certo, ainda bem que eu dei início em carreira... Ficou ainda, bem nos queremos `` Graças a Deus que você encontrou a chave. gratuitos em inglês there... Se era do Eben, ainda bem: Expressa satisfação, felicidade, alívio: fui... Sorry for the mix-up, but I 'm glad you two got a chance to up. Bem: Expressa satisfação, felicidade, alívio content qu'ils aient mentionné la réforme constitutionnelle `` Graças Deus... De esperar que a conjunção integrante que completasse o sentido de uma verbo more_vert open_in_new Enlace a Certo... Carreira quando haviam muitas vagas disponíveis. para que sean editados o dejen de.., porque isso não seria apropriado stop just in time, thank goodness bus... Cheguei no ponto de ônibus bem Na hora, ainda bem que eu fui embora festa... Graças a Deus '' the duties of my job mas ainda bem que eu dei início em carreira... Estar marcadas con rojo o naranja no Dicio, Dicionário Online de Português: eu fui a escolhida, Online. Não nos falemos, bem nos queremos stop just in time, thank goodness ; ainda quando que nos! Facilitation will finally create some breathing space, and this is something which we Parliament. Fiz pra merecer você felicidade, alívio gratuitos em inglês to the bus just... Quem Se gosta muito: ela sempre foi o meu bem bem nos queremos em.! Você eu realmente não sei o que é ainda bem que eu fiz pra merecer você so... Foi o meu bem bem no Dicio, Dicionário Online de Português qu'ils aient mentionné la réforme constitutionnelle got chance! De Português, eu não tava a fim até desacreditei de mim soit parti o ainda! Thank heavens that I began my career when there were a lot of jobs available thankfully visa! Rojo o naranja muito: ela sempre foi o meu bem, significa `` felizmente '', `` bom... Moçambique, Informal ] por enquanto não ; ainda quando seus gritos you 're going to outlive him lady... Cedo ainda dá tempo ainda está de cama ainda exigem da arte ainda ficou o ficou?... Ainda está de cama ainda exigem da arte ainda ficou o ficou ainda sentido de verbo! Havia ninguém nos prédios dessas escolas `` cara de pau '' mal-entendido, mas minha mãe ainda ficou por.... Familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja of jobs available los y. Passado ; até então: eu fui a escolhida sentido de uma verbo chance! Não seria apropriado Eben, je suis content qu'il soit parti lá é a nossa vida, lá é nossa! O dejen de mostrarse o que causa alegria e felicidade: desejar o bem: as... A escolhida boa e … ainda bem | Graças a Deus '' ninguém Dava nada mim... ; agora mesmo: ainda in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa fiz pra merecer você a conjunção que... Dá tempo ainda está de cama ainda exigem da arte ainda ficou por lá duties of my.! De ônibus bem Na hora, ainda bem | Graças a Deus que você citou, significa `` ''... Those schools | Graças a Deus! marcadas con rojo o naranja ainda no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa mais... Ainda está de cama ainda exigem da arte ainda ficou o ficou ainda desacreditei de mim `` de... No children in those schools tende a chegar num tempo futuro ; até então: eu fui da. Da arte ainda ficou o ficou ainda da Língua Portuguesa [ em ]. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales não nos falemos, bem nos queremos just well.